すぐき菜

すぐきについて


京都上賀茂特産「すぐき菜」

酸茎(すぐき)菜の発祥は、上賀茂神社で栽培したのが始まりとされていますが、その歴史については確かなことはわかっていません。すぐき菜の栽培と生産は、賀茂川と高野川にはさまれた三角州の中で北の端を深泥ヶ池(みどろがいけ)で囲まれた地区に限られておりました。

上賀茂の特産物「すぐき」の栽培法は門外不出とされていたそうですが、明治の時代になり、その栽培が一般農家にも広がり、販売されるようになりました。

「すぐき漬け」は現在では数少ない乳酸発酵漬物で、調味なしの塩だけで漬け込み発酵させた自然漬物です。

すぐき菜
京都上賀茂の「すぐき畑」
上賀茂の住宅の合間にいくつのも「すぐき畑」が広がっています。「すぐき菜」の栽培は、夏の終わり8月下旬に種をまき、秋も終盤の11月中旬〜下旬に収穫されます。11月の収穫ごろには80センチぐらいになります。
すぐき1 すぐき2
すぐき2 すぐき1
 
面取り作業
収穫時期には採りたての「すぐき」が積み上げられ、手作業で「面取り」が行われます。
すぐき漬け1 すぐき漬け2
 
あら漬け
塩の浸透を良くするため写真のような大きな樽で一晩あら漬けされます。
すぐき漬け1 すぐき漬け2
 
本漬け
昔ながらの「天秤押し」という方法で漬けられます。
すぐき漬け1 すぐき漬け2
 
乳酸発酵
「室(むろ)」と呼ばれるところに入れ、練炭や電気によって温められ、乳酸発酵させます。
すぐき漬け1 すぐき漬け2
 
すぐき漬けのできあがり
乳酸発酵した淡いあめ色のすぐき漬けができあがります。
すぐき漬け1 すぐき
丸すぐき丸すぐき漬け
熟練の職人が厳選した「すぐき漬け」を、樽から出したままの「丸すぐき漬け」はこちら
刻みすぐき刻みすぐき漬け
「すぐき漬け」を刻み、まろやかで薄味に仕上げた、おいしい「刻みすぐき漬け」はこちら

店長おすすめ

  • 京漬物お取り寄せ
    柴常の京漬物「お試しセット」

    店長がおすすめする柴常の京漬物柴常のおいしい京漬物のお試しセットです。初めての方におすすめです。セット内容の変更も承りますのでご注文時にお申し付けください。
    セット内容:刻み日野菜、こぶ大根、しば漬け、はりはり、刻みすぐき、各1個

京漬物の老舗